Matthew 8:29⥂
KJV:
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
BSB:
“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Greek:
καὶ ἰδοὺ ἔκραξαν λέγοντες· τί ἡμῖν καὶ σοί Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ θεοῦ; ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς;
Topics:
DEMONS • GADARENES • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • MIRACLES • SWINE

<< Matthew 8:28Matthew 8Matthew 8:30 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
they cried out ἔκραξαν ekraxan V-AAI-3P NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
What τί ti I-NSN NKO
to us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to you σοί soi P-2DS NKO
Jesus Ἰησοῦ, Iēsou N-VSM-P k
Son υἱὲ huie N-VSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God? θεοῦ; theou N-GSM-T NKO
Are You come ἦλθες ēlthes V-2AAI-2S NKO
here ὧδε hōde ADV NKO
before [the] πρὸ pro PREP NKO
time καιροῦ kairou N-GSM NKO
to torment βασανίσαι basanisai V-AAN NKO
us? ἡμᾶς; hēmas P-1AP NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 8:28Matthew 8Matthew 8:30 >>