LXX 2 Kings 7:4
LXX:
If we should say, We should enter into the city, and the famine [is] in the city, then we shall die there. And if we sit here, then we shall die. And now, come, and we shall fall into the camp of Syria. If they should bring us forth alive, then we shall live. And if they should kill us, then we shall die.
Greek:
εάν είπωμεν εισέλθωμεν εις την πόλιν και ο λιμός εν τη πόλει και αποθανούμεθα εκεί και εάν καθίσωμεν ώδε και αποθανούμεθα και νυν δεύτε και εμπέσωμεν εις την παρεμβολήν Συρίας εάν ζωογονήσωσιν ημάς και ζησόμεθα και εάν θανατώσωσιν ημάς και αποθανούμεθα
Topics:
FAMINE • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 7:3 | 2 Kings 7:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| we should say, | είπωμεν |
| We should enter | εισέλθωμεν |
| into | εις |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| and | και |
| the | ο |
| famine | λιμός |
| [is] in | εν |
| the | τη |
| city, | πόλει |
| then | και |
| we shall die | αποθανούμεθα |
| there. | εκεί |
| And | και |
| if | εάν |
| we sit | καθίσωμεν |
| here, | ώδε |
| then | και |
| we shall die. | αποθανούμεθα |
| And | και |
| now, | νυν |
| come, | δεύτε |
| and | και |
| we shall fall | εμπέσωμεν |
| into | εις |
| the | την |
| camp | παρεμβολήν |
| of Syria. | Συρίας |
| If | εάν |
| they should bring us forth alive, | ζωογονήσωσιν ημάς |
| then | και |
| we shall live. | ζησόμεθα |
| And | και |
| if | εάν |
| they should kill us, | θανατώσωσιν ημάς |
| then | και |
| we shall die. | αποθανούμεθα |
| << 2 Kings 7:3 | 2 Kings 7:5 >> |