Revelation 4:1 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 4:1⥂
_KJV:
After this I looked, and, behold, a door [was] opened in heaven: and the first voice which I heard [was] as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
_BSB:
After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
_Greek:
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ᾽ ἐμοῦ λέγων· ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
_Topics:
TRUMPET • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After	Μετὰ	Meta ^PREP	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
I looked,	εἶδον,	eidon ^V-2AAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
a door	θύρα	thura ^N-NSF	NKO
opened	ἠνεῳγμένη	ēneōgmenē ^V-RPP-NSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
heaven,	οὐρανῷ,	ouranō ^N-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
voice	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
first	πρώτη	prōtē ^A-NSF	NKO
that	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
I heard	ἤκουσα	ēkousa ^V-AAI-1S	NKO
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
a trumpet	σάλπιγγος	salpingos ^N-GSF	NKO
was speaking	λαλούσης	lalousēs ^V-PAP-GSF	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
saying; ¹	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
do come up	ἀνάβα	anaba ^V-2AAM-2S	NKO
here,	ὧδε,	hōde ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I will show	δείξω	deixō ^V-FAI-1S	NKO
to you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
what	ἃ	ha ^R-APN	NKO
it behooves	δεῖ	dei ^V-PAI-3S	NKO
to take place	γενέσθαι	genesthai ^V-2ADN	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
these things.	ταῦτα.	tauta ^D-APN	NKO