LXX 1 Kings 20:40
LXX:
And it came to pass as your servant looked round about here [this way] and here [that way], that this [man] was not [around]. And the king of Israel said to him, Behold, you [are the] magistrate, you murdered for me.
Greek:
και εγένετο ως ο δούλός σου περιεβλέπετο ώδε και ώδε και ούτος ουκ ην και είπε προς αυτόν ο βασιλεύς Ισραήλ ιδού δικαστής συ παρ΄ εμοί εφόνευσας
Topics:
PARABLES • SELF-CONDEMNATION • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 20:39 1 Kings 20:41 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
as ως
<obj.> ο
your servant δούλός σου
looked round about περιεβλέπετο
here [this way] ώδε
and και
here [that way], ώδε
that και
this [man] ούτος
was not [around]. ουκ ην
And και
said είπε
to προς
him αυτόν
the ο
king βασιλεύς
of Israel Ισραήλ
Behold, ιδού
you [are the] magistrate, δικαστής συ
for παρ΄
me εμοί
you murdered εφόνευσας


<< 1 Kings 20:39 1 Kings 20:41 >>