LXX 1 Samuel 9:27
LXX:
And as they were going down into [the] uttermost part of the city, that Samuel said to Saul, Speak to the young man, and let him go through in front of us! And you stand here today, and hear [the] word of God!
Greek:
αυτών καταβαινόντων εις άκρον της πόλεως και Σαμουήλ είπε τω Σαούλ είπον τω παιδαρίω και διελθέτω έμπροσθεν ημών και συ στήθι ώδε σήμερον και άκουσον ρήμα θεού
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 9:26 | 1 Samuel 10:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And as they | αυτών |
| were going down | καταβαινόντων |
| into | εις |
| [the] uttermost part | άκρον |
| of the | της |
| city, | πόλεως |
| that | και |
| Samuel | Σαμουήλ |
| said | είπε |
| <obj.> | τω |
| to Saul, | Σαούλ |
| Speak | είπον |
| to the | τω |
| young man, | παιδαρίω |
| and | και |
| let him go through | διελθέτω |
| in front of | έμπροσθεν |
| us! | ημών |
| And | και |
| you | συ |
| stand | στήθι |
| here | ώδε |
| today, | σήμερον |
| and | και |
| hear | άκουσον |
| [the] word | ρήμα |
| of God! | θεού |
| << 1 Samuel 9:26 | 1 Samuel 10:1 >> |