LXX 1 Samuel 9:26
LXX:
And it came to pass as the dawn ascended, that Samuel called to Saul upon the roof, saying, Rise up! and I shall send you out. And Saul rose up, and he and Samuel went forth unto outside.
Greek:
και εγένετο ως ανέβαινεν ο όρθρος και εκάλεσε Σαμουήλ τω Σαούλ επί τω δώματι λέγων ανάστα και εξαποστελώ σε και ανέστη Σαούλ και εξήλθεν αυτός και Σαμουήλ έως έξω
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 9:25 | 1 Samuel 9:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| ascended | ανέβαινεν |
| the | ο |
| dawn | όρθρος |
| that | και |
| Samuel called | εκάλεσε Σαμουήλ |
| to | τω |
| Saul | Σαούλ |
| upon | επί |
| the | τω |
| roof, | δώματι |
| saying, | λέγων |
| Rise up! | ανάστα |
| and | και |
| I shall send | εξαποστελώ |
| you out. | σε |
| And | και |
| Saul rose up, | ανέστη Σαούλ |
| and | και |
| went forth | εξήλθεν |
| he | αυτός |
| and | και |
| Samuel | Σαμουήλ |
| unto | έως |
| outside. | έξω |
| << 1 Samuel 9:25 | 1 Samuel 9:27 >> |