LXX 2 Kings 3:11
LXX:
And Jehoshaphat said to him, Is there not here a prophet of the lord, that we should seek anxiously the lord by him? And answered one of the servants of the king of Israel, and said, Elisha son of Shaphat [is] here, who poured water upon [the] hands of Elijah.
Greek:
και είπεν Ιωσαφάτ προς αυτόν ουκ έστιν ώδε προφήτης του κυρίου και επιζητήσωμεν τον κύριον παρ΄ αυτού και απεκρίθη εις των παίδων του βασιλέως Ισραήλ και είπεν ώδε Ελισεαί υιός Σαφάτ ος επέχεεν ύδωρ επί χείρας Ηλίου
Topics:
ARMIES • ELISHA • MOABITES • PROPHETS • SHAPHAT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 3:10 | 2 Kings 3:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jehoshaphat said | είπεν Ιωσαφάτ |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| Is there not | ουκ έστιν |
| here | ώδε |
| a prophet | προφήτης |
| of the | του |
| lord, | κυρίου |
| that | και |
| we should seek anxiously | επιζητήσωμεν |
| the | τον |
| lord | κύριον |
| by | παρ΄ |
| him? | αυτού |
| And | και |
| answered | απεκρίθη |
| one | εις |
| of the | των |
| servants | παίδων |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| said, | είπεν |
| [is] here | ώδε |
| Elisha | Ελισεαί |
| son | υιός |
| of Shaphat | Σαφάτ |
| who | ος |
| poured | επέχεεν |
| water | ύδωρ |
| upon | επί |
| [the] hands | χείρας |
| of Elijah. | Ηλίου |
| << 2 Kings 3:10 | 2 Kings 3:12 >> |