2 Kings 3:11⥂
KJV:
But Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here [is] Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
BSB:
But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשָׁפָ֗ט הַאֵ֨ין פֹּ֤ה נָבִיא֙ לַֽיהוָ֔ה וְנִדְרְשָׁ֥ה אֶת־ יְהוָ֖ה מֵאוֹת֑וֹ וַ֠יַּעַן אֶחָ֞ד מֵעַבְדֵ֤י מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר פֹּ֚ה אֱלִישָׁ֣ע בֶּן־ שָׁפָ֔ט אֲשֶׁר־ יָ֥צַק מַ֖יִם עַל־ יְדֵ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃
Topics:
ARMIES • ELISHA • MOABITES • PROPHETS • SHAPHAT
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 3:102 Kings 32 Kings 3:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Jehoshaphat ‏יְהוֹשָׁפָ֗ט‏ ye.ho.sha.FatHNpm L
¿ [is] there not ‏הַ‏‏אֵ֨ין‏ ha.HTi 'EinHNcmsc L
here ‏פֹּ֤ה‏ pohHD L
a prophet ‏נָבִיא֙‏ na.Vi'HNcmsa L
of Yahweh ‏לַֽ‏‏יהוָ֔ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
and let us consult ‏וְ‏‏נִדְרְשָׁ֥ה‏ ve.HC nid.re.ShahHVqc1cp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
from <obj.> him ‏מֵ‏‏אוֹת֑‏‏וֹ‏ me.HR 'o.THTo oHSp3ms L
and he answered ‏וַ֠‏‏יַּעַן‏ VaHc i.ya.'anHVqw3ms L
one ‏אֶחָ֞ד‏ 'e.ChadHNcfsa L
from [the] servants of ‏מֵ‏‏עַבְדֵ֤י‏ me.HR 'av.DeiHNcmpc L
[the] king of ‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏ Me.lekh-HNcmsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵל֙‏ Yis.ra.'ElHNpl L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֔אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
[is] here ‏פֹּ֚ה‏ pohHD L
Elisha ‏אֱלִישָׁ֣ע‏ 'e.li.Sha'HNpm L
[the] son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
Shaphat ‏שָׁפָ֔ט‏ sha.FatHNpm L
who ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
he poured ‏יָ֥צַק‏ Ya.tzakHVqp3ms L
water ‏מַ֖יִם‏ Ma.yimHNcmpa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
[the] hands of ‏יְדֵ֥י‏ ye.DeiHNcbdc L
Elijah ‏אֵלִיָּֽהוּ‏‏׃‏ 'e.li.Ya.huHNpm L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 3:102 Kings 32 Kings 3:12 >>