2 Kings 3:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 3:12⥂
_KJV:
And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
_BSB:
Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
_Hebrew:
וַ יֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט יֵ֥שׁ אוֹת֖וֹ דְּבַר ־ יְהוָ֑ה וַ יֵּרְד֣וּ אֵלָ֗י ו מֶ֧לֶךְ יִשְׂרָאֵ֛ל וִ יהוֹשָׁפָ֖ט וּ מֶ֥לֶךְ אֱדֽוֹם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • MOABITES • PROPHETS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Jehoshaphat	‏יְה֣וֹשָׁפָ֔ט‏	ye.Ho.o.sha.Fat^HNpm	L
there	‏יֵ֥שׁ‏	yesh^HAcbsa	L
<obj.> him	‏אוֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
[is] [the] word of	‏דְּבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and they went down	‏וַ‏‏יֵּרְד֣וּ‏	va^Hc i.ye.re.Du^HVqw3mp	L
to him	‏אֵלָ֗י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
[the] king of	‏מֶ֧לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and Jehoshaphat	‏וִ‏‏יהוֹשָׁפָ֖ט‏	vi.^HC ho.sha.Fat^HNpm	L
and [the] king of	‏וּ‏‏מֶ֥לֶךְ‏	u.^HC Me.lekh^HNcmsc	L
Edom	‏אֱדֽוֹם‏‏׃‏	'e.Dom^HNpm	L
Word Types and Editions