Matthew 14:17⥂
KJV:
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
BSB:
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
Greek:
οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LOAVES
| << Matthew 14:16 | Matthew 14 | Matthew 14:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| they say | λέγουσιν | legousin V-PAI-3P | NKO |
| to Him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| we have | ἔχομεν | echomen V-PAI-1P | NKO |
| here | ὧδε | hōde ADV | NKO |
| only | εἰ | ei COND | NKO |
| except | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| five | πέντε | pente A-NUI | NKO |
| loaves | ἄρτους | artous N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| two | δύο | duo A-NUI | NKO |
| fish. | ἰχθύας. | ichthuas N-APM | NKO |
| << Matthew 14:16 | Matthew 14 | Matthew 14:18 >> |