LXX 2 Chronicles 28:13
LXX:
And they said to them, In no way should you bring the captivity here to us, for in trespassing you speak against the lord upon us to add upon our sins, and upon our ignorance, for our sin [is] great, and [the] anger of [the] rage of [the] lord [is] upon Israel.
Greek:
και είπον αυτοίς ου μη εισαγάγητε την αιχμαλωσίαν ώδε προς ημάς ότι εις το πλημμελήσαι τω κυρίω εφ΄ ημάς υμείς λέγετε προσθείναι επί ταις αμαρτίαις ημών και επί την άγνοιαν ημών ότι πολλή η αμαρτία ημών και οργή θυμού κυρίου επί τον Ισραήλ
Topics:
JERICHO • MESHILLEMOTH • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 28:12 2 Chronicles 28:14 >>

Translation Greek
And και
they said είπον
to them, αυτοίς
In no way ου μη
should you bring εισαγάγητε
the την
captivity αιχμαλωσίαν
here ώδε
to προς
us, ημάς
for ότι
in εις
<obj.> το
trespassing πλημμελήσαι
against the τω
lord κυρίω
upon εφ΄
us ημάς
you υμείς
speak λέγετε
to add προσθείναι
upon επί
<obj.> ταις
our sins, αμαρτίαις ημών
and και
upon επί
<obj.> την
our ignorance, άγνοιαν ημών
for ότι
[is] great πολλή
<obj.> η
our sin αμαρτία ημών
and και
[the] anger οργή
of [the] rage θυμού
of [the] lord κυρίου
[is] upon επί
<obj.> τον
Israel. Ισραήλ


<< 2 Chronicles 28:12 2 Chronicles 28:14 >>