Revelation 13:10⥂
KJV:
He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
BSB:
“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Greek:
εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν συνάγει εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει, εἴ τις ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι, δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι· ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων.¶
Topics:
PATIENCE • VISION • WAR
| << Revelation 13:9 | Revelation 13 | Revelation 13:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| into 1 | εἰς | eis PREP | n(o) |
| captivity | αἰχμαλωσίαν | aichmalōsian N-ASF | NKO |
| gathers 2 | συνάγει | sunagei V-PAI-3S | K |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| captivity | αἰχμαλωσίαν | aichmalōsian N-ASF | NKO |
| he goes, | ὑπάγει, | hupagei V-PAI-3S | NKO |
| If | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] sword | μαχαίρῃ 3 | machairē N-DSF | NKO |
| is to be killed, 4 | ἀποκτανθῆναι, | apoktanthēnai V-APN | N(k)O |
| it is necessary for | δεῖ | dei V-PAI-3S | ko |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] sword | μαχαίρῃ 5 | machairē N-DSF | NKO |
| [is] to be killed; | ἀποκτανθῆναι· | apoktanthēnai V-APN | NKO |
| Here | ὧδέ | hōde ADV | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| endurance | ὑπομονὴ | hupomonē N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| faith | πίστις | pistis N-NSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| saints. | ἁγίων.¶ | hagiōn A-GPM | NKO |
| << Revelation 13:9 | Revelation 13 | Revelation 13:11 >> |