LXX Isaiah 14:2
LXX:
And nations shall take them, and bring [them] into their place; and they shall inherit [them], and they shall be multiplied upon the land of God for manservants and maidservants; and the ones capturing them shall be captives; and they shall dominate the ones dominating them.
Greek:
και λήψονται αυτούς έθνη και εισάξουσιν εις τον τόπον αυτών και κατακληρονομήσουσι και πληθυνθήσονται επί της γης του θεού εις δούλους και δούλας και έσονται αιχμάλωτοι οι αιχμαλωτεύσαντες αυτούς και κυριευθήσονται οι κυριεύσαντες αυτούς
Topics:
ISAIAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 14:1 | Isaiah 14:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 14:2 is...
referenced by: Rev 13:10
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall take | λήψονται |
| them | αυτούς |
| nations | έθνη |
| and | και |
| bring [them] | εισάξουσιν |
| into | εις |
| <obj.> | τον |
| their place; | τόπον αυτών |
| and | και |
| they shall inherit [them], | κατακληρονομήσουσι |
| and | και |
| they shall be multiplied | πληθυνθήσονται |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| for | εις |
| manservants | δούλους |
| and | και |
| maidservants; | δούλας |
| and | και |
| shall be | έσονται |
| captives | αιχμάλωτοι |
| the | οι |
| ones capturing | αιχμαλωτεύσαντες |
| them | αυτούς |
| and | και |
| they shall dominate | κυριευθήσονται |
| the | οι |
| ones dominating them. | κυριεύσαντες αυτούς |
| << Isaiah 14:1 | Isaiah 14:3 >> |