Matthew 12:42⥂
KJV:
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon [is] here.
BSB:
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
Greek:
Βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν, ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος· καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.¶

Scripture Quoting Scripture

Matthew 12:42 is...
alluding to: 1Kgs 10:1

Topics:
IMPENITENCE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • RESPONSIBILITY • SOLOMON
<< Matthew 12:41Matthew 12Matthew 12:43 >>
Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[The] queen Βασίλισσα Basilissa N-NSF NKO
of [the] south νότου notou N-GSM NKO
will rise up ἐγερθήσεται egerthēsetai V-FPI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
judgment κρίσει krisei N-DSF NKO
with μετὰ meta PREP NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
generation γενεᾶς geneas N-GSF NKO
this ταύτης tautēs D-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
will condemn κατακρινεῖ katakrinei V-FAI-3S NKO
it, αὐτήν, autēn P-ASF NKO
for ὅτι hoti CONJ NKO
she came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
from ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
ends περάτων peratōn N-GPN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
to hear ἀκοῦσαι akousai V-AAN NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
wisdom σοφίαν sophian N-ASF NKO
of Solomon; Σολομῶνος· 1 Solomōnos N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
greater πλεῖον pleion A-NSN-C NKO
than Solomon Σολομῶνος 2 Solomōnos N-GSM-P NKO
here. ὧδε.¶ hōde ADV NKO
Word Types and Editions

<< Matthew 12:41Matthew 12Matthew 12:43 >>

  1. TR spelled: Σολομῶντος ↩

  2. TR spelled: Σολομῶντος ↩