Lexical Definition
κατακρίνω katakrínō (kat-ak-ree'-no) to condemn G:V
from κατά and κρίνω
condemn, damn.
- to judge against, i.e. sentence
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κατεκρίθη | He was condemned | Matt.27.3 |
| κατακρινῶν | condemning | Rom.8.34 |
| κατακρινοῦσιν | they will condemn | Matt.20.18 • Mark.10.33 |
| will condemn | Matt.12.41 • Luke.11.32 | |
| κατακρινεῖ | will condemn | Matt.12.42 • Luke.11.31 |
| κατακριθῶμεν | we may be condemned | 1Cor.11.32 |
| κατακριθήσεται | will be condemned | Mark.16.16 |
| κατακρίνω | do condemn | John.8.11 |
| κατακρίνεισ | you are condemning | Rom.2.1 |
| κατακέκριται | has been condemned | Rom.14.23 |
| κατέκρινεν | condemned | Rom.8.3 |
| has condemned | John.8.10 | |
| he condemned | LXX.Esth.2.1 • Heb.11.7 • 2Pet.2.6 | |
| κατέκριναν | condemned | Mark.14.64 |
Abbott-Smith
κατα-κρίνω, [in LXX: Es 2:1 (גּזר ni.), Wi 4:16, Da LXX TH Su 53, 4:34*, TH Sus 1:41, 48, 53*;]
to give judgment against, condemn: Ro 8:34; c. acc. pers., Mk 14:64, 10, [11](/btb/interlinear/43%20-%20John/8/John.8.11.html)]; disting. fr. κρίνειν, Ro 2:1, I Co 11:32; seq. θανάτῳ (cl. -ου or -ον), Mt 20:18, Mk 10:33; pass., Mt 27:3, [16](/btb/interlinear/41%20-%20Mark/16/Mark.16.16.html)], Ro 14:23, I Co 11:32, II Pe 2:6. Metaph., of condemning through a good example: Mt 12:41, 42, Lk 11:31, 32, Ro 8:3, He 11:7.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 2:1 |
| Daniel | 4:34* |
| Matthew | 12:41 · 12:42 · 20:18 · 27:3 |
| Mark | 10:33 · 14:64 · 16:16 |
| Luke | 11:31 · 11:32 |
| John | 8:10 · 8:11 |
| Romans | 2:1 · 8:3 · 8:34 · 14:23 |
| 1 Corinthians | 11:32 |
| Hebrews | 11:7 |
| 2 Peter | 2:6 |
Liddell-Scott-Jones
κατακρίνω-κρίνω,
[Refs 4th c.AD+] κακρίνω (see. below) [ῑ], give as sentence against, τὸ τελευτῆσαι πάντων ἡ πεπρωμένη κατέκρινε [Refs 5th c.BC+] —passive, τοῖσι κατεκέκρῐτο θάνατος sentence of death had been passed upon them, [Refs 5th c.BC+]; κατακρίνωκεκριμένων οἱ τούτων when this sentence has been given against him, [κατακρίνωκριθείς 10th c.AD: Suidas Legal icographus see at {Ἱεροκλῆς}: \_impersonal\_, ἂν κατακρίνωκρῐθῇ μοι">Refs] if sentence be given against me, [Refs 5th c.BC+] person et genitive _of things_, ὀσέοι ἂν χρηστήριον κακρίνη ἢ γνωσίαι κακριθήη τῶν χρημάτων anyone whom the oracle has condemned or who by judicial process has been condemned to forfeit his property, [Refs 5th c.BC+]
__2 with accusative person, condemn, variant in [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, κατέκρινάν μιν ἔκδοτον ἄγεσθαι [NT+5th c.BC+]: with accusative of things, deem guilty of a thing, κ. πολλὴν ἄνοιάν τινων [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be condemned, [Refs 5th c.BC+]; also of the crime, τὰ ὁμολογούμενα τῶν πραγμάτων ὑπὸ τοῦ νόμου -κέκριται [Refs 5th c.BC+]
__II passive, simply, to be judged, deemed, κατεκρίθη θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Matt.20.18