Romans 8:3 — Bruhman Translator's Bible

Romans 8:3⥂
_KJV:
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
_BSB:
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
_Greek:
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί,
_Topics:
HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • LAW • REGENERATION • RELIGION • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
For	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
powerless [being]	ἀδύνατον	adunaton ^A-ASN	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
law,	νόμου,	nomou ^N-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
that	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
it was weak	ἠσθένει	ēsthenei ^V-IAI-3S	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
flesh,	σαρκός,	sarkos ^N-GSF	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
His own	ἑαυτοῦ	he'autou ^F-3GSM	NKO
Son	υἱὸν	huion ^N-ASM	NKO
having sent	πέμψας	pempsas ^V-AAP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
likeness	ὁμοιώματι	homoiōmati ^N-DSN	NKO
of flesh	σαρκὸς	sarkos ^N-GSF	NKO
of sin	ἁμαρτίας	hamartias ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
sin	ἁμαρτίας	hamartias ^N-GSF	NKO
condemned	κατέκρινεν	katekrinen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sin	ἁμαρτίαν	hamartian ^N-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
flesh,	σαρκί,	sarki ^N-DSF	NKO

Word Types and Editions