Romans 2:1 — Bruhman Translator's Bible

Romans 2:1⥂
_KJV:
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
_BSB:
You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
_Greek:
Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις· τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων.
_Topics:
DEPRAVITY OF MAN • EXCUSES • GENTILES • HYPOCRISY • INCONSISTENCY • SELF-CONDEMNATION • UNCHARITABLENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Therefore	Διὸ	Dio ^CONJ	NKO
inexcusable	ἀναπολόγητος	anapologētos ^A-NSM	NKO
you are,	εἶ,	ei ^V-PAI-2S	NKO
O	ὦ	ō ^INJ	NKO
man	ἄνθρωπε	anthrōpe ^N-VSM	NKO
everyone	πᾶς	pas ^A-VSM	NKO
you who [are]	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
judging;	κρίνων·	krinōn ^V-PAP-VSM	NKO
In	ἐν	en ^PREP	NKO
that which	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
you judge	κρίνεις	krineis ^V-PAI-2S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
other,	ἕτερον,	heteron ^A-ASM	NKO
yourself	σεαυτὸν	seauton ^F-2ASM	NKO
you are condemning;	κατακρίνεις·	katakrineis ^V-PAI-2S	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the same things	αὐτὰ	auta ^P-APN	NKO
you do	πράσσεις	prasseis ^V-PAI-2S	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
are judging.	κρίνων.	krinōn ^V-PAP-NSM	NKO

Word Types and Editions