Matthew 27:3 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 27:3⥂
_KJV:
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
_BSB:
When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
_Greek:
Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη, μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις
_Topics:
APOSTASY • BRIBERY • CONSCIENCE • CONSCIENCE MONEY • CONVICTION • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • MINISTER, CHRISTIAN • MONEY • MORTIFICATION • REMORSE • REPENTANCE • REVERENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	Τότε	Tote ^ADV	NKO
having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
Judas	Ἰούδας	Ioudas ^N-NSM-P	NKO
the [one who]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
betraying ¹	παραδιδοὺς	paradidous ^V-PAP-NSM	NK(o)
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He was condemned,	κατεκρίθη,	katekrithē ^V-API-3S	NKO
having regretted [it]	μεταμεληθεὶς	metamelētheis ^V-AOP-NSM	NKO
he turned ²	ἔστρεψεν	estrepsen ^V-2AAI-3S	N(k)O
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
thirty	τριάκοντα	triakonta ^A-NUI	NKO
pieces of silver	ἀργύρια	arguria ^N-APN	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
chief priests	ἀρχιερεῦσιν	archiereusin ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	k
elders	πρεσβυτέροις	presbuterois ^N-DPM	NKO