Mark 9:1 — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:1⥂
_KJV:
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
_BSB:
Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
_Greek:
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
He was saying	ἔλεγεν	elegen ^V-IAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
there are	εἰσίν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
some	τινες	tines ^X-NPM	NKO
here	ὧδε	hōde ^ADV	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
already standing	ἑστηκότων	hestēkotōn ^V-RAP-GPM	NKO
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may taste	γεύσωνται	geusōntai ^V-ADS-3P	NKO
of death	θανάτου	thanatou ^N-GSM	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
when	ἂν	an ^PRT	NKO
they may see	ἴδωσιν	idōsin ^V-2AAS-3P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
having come	ἐληλυθυῖαν	elēluthuian ^V-2RAP-ASF	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
power.	δυνάμει.¶	dunamei ^N-DSF	NKO

Word Types and Editions