LXX Psalm 17:14 — Bruhman Translator's Bible

LXX Psalm 17:14
_LXX:
From [the] enemies by your hand, O lord; from [the] few of [the] earth; divide them in their life. And of your [things] being hidden their belly was filled; they were filled of sons, and the remnants they leave [to] their infants.
_Greek:
από εχθρών της χειρός σου κύριε από ολίγων από γης διαμέρισον αυτούς εν τη ζωή αυτών και των κεκρυμμένων σου επλήσθη η γαστήρ αυτών εχορτάσθησαν υιών και αφήκαν τα κατάλοιπα τοις νηπίοις αυτών
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AGENCY • GOD • HAPPINESS • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
From	από
[the] enemies	εχθρών
<obj.>	της
by your hand,	χειρός σου
O lord;	κύριε
from	από
[the] few	ολίγων
of	από
[the] earth;	γης
divide them	διαμέρισον αυτούς
in	εν
<obj.>	τη
their life.	ζωή αυτών
And	και
<obj.>	των
of your [things] being hidden	κεκρυμμένων σου
was filled	επλήσθη
<obj.>	η
their belly	γαστήρ αυτών
they were filled	εχορτάσθησαν
of sons,	υιών
and	και
they leave	αφήκαν
the	τα
remnants	κατάλοιπα
[to]<obj.>	τοις
their infants.	νηπίοις αυτών