Luke 16:21 — Bruhman Translator's Bible

Luke 16:21⥂
_KJV:
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.
_BSB:
and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.
_Greek:
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.¶
_Topics:
BEGGARS • DEAD (PEOPLE) • DOG • JESUS, THE CHRIST • POOR • RICH, THE • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
desiring	ἐπιθυμῶν	epithumōn ^V-PAP-NSM	NKO
to be fed	χορτασθῆναι	chortasthēnai ^V-APN	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPN	KO
crumbs ¹	ψιχίων	psichiōn ^N-GPN	KO
that	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
falling	πιπτόντων	piptontōn ^V-PAP-GPN	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
table	τραπέζης	trapezēs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
rich man;	πλουσίου·	plousiou ^A-GSM	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
dogs	κύνες	kunes ^N-NPM	NKO
coming	ἐρχόμενοι	erchomenoi ^V-PNP-NPM	NKO
were licking	ἐπέλειχον ²	epeleichon ^V-IAI-3P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
sores	ἕλκη	helkē ^N-APN	NKO
of him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Extra Text: τῶν ψιχίων (tōn psichiōn) ' crumbs' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩
TR+Byz spelled: ἀπέλειχον ↩