Matthew 14:20⥂
KJV:
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
BSB:
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
Greek:
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, δώδεκα κοφίνους πλήρεις.
Topics:
BASKET • FRUGALITY • JESUS, THE CHRIST • LOAVES
| << Matthew 14:19 | Matthew 14 | Matthew 14:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| ate | ἔφαγον | ephagon V-AAI-3P | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were satisfied; | ἐχορτάσθησαν· | echortasthēsan V-API-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they took up | ἦραν | ēran V-AAI-3P | NKO |
| that which | τὸ | to T-ASN | NKO |
| is remaindering | περισσεῦον | perisseuon V-PAP-ASN | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| fragments, | κλασμάτων, | klasmatōn N-GPN | NKO |
| twelve | δώδεκα | dōdeka A-NUI | NKO |
| hand-baskets | κοφίνους | kophinous N-APM | NKO |
| full. | πλήρεις. | plēreis A-APM | NKO |
| << Matthew 14:19 | Matthew 14 | Matthew 14:21 >> |