Luke 9:17 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:17⥂
_KJV:
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
_BSB:
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
_Greek:
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.¶
_Topics:
FISH • JESUS, THE CHRIST • LOAVES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they ate	ἔφαγον	ephagon ^V-AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were satisfied	ἐχορτάσθησαν	echortasthēsan ^V-API-3P	NKO
all,	πάντες,	pantes ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was taken up	ἤρθη	ērthē ^V-API-3S	NKO
that	τὸ	to ^T-NSN	NKO
having been a surplus	περισσεῦσαν	perisseusan ^V-AAP-NSN	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
of fragments	κλασμάτων	klasmatōn ^N-GPN	NKO
hand-baskets	κόφινοι	kophinoi ^N-NPM	NKO
twelve.	δώδεκα.¶	dōdeka ^A-NUI	NKO

Word Types and Editions