Philippians 4:12⥂
KJV:
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
BSB:
I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.
Greek:
οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι·
Topics:
BENEFICENCE • CHURCH • CONTENTMENT • HUMILITY • MINISTER, CHRISTIAN • PHILIPPI • RESIGNATION • RIGHTEOUSNESS • ZEAL, RELIGIOUS
| << Philippians 4:11 | Philippians 4 | Philippians 4:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I know | οἶδα | oida V-PAI-1S | NKO |
| also 1 | καὶ | kai CONJ | N(k)O |
| [how] to be brought low, | ταπεινοῦσθαι, | tapeinousthai V-PPN | NKO |
| I know | οἶδα | oida V-PAI-1S | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [how] to abound; | περισσεύειν· | perisseuein V-PAN | NKO |
| In | ἐν | en PREP | NKO |
| everything | παντὶ | panti A-DSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| all things | πᾶσιν | pasin A-DPN | NKO |
| I have learned the secret | μεμύημαι | memuēmai V-RPI-1S | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to be full | χορτάζεσθαι | chortazesthai V-PPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to hunger | πεινᾶν | peinan V-PAN | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to abound | περισσεύειν | perisseuein V-PAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to be deficient; | ὑστερεῖσθαι· | hustereisthai V-PPN | NKO |
| << Philippians 4:11 | Philippians 4 | Philippians 4:13 >> |