John 6:23⥂
KJV:
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
BSB:
However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Greek:
ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.
Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST • PRAYER • TIBERIAS

<< John 6:22John 6John 6:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
another 1 2 ἄλλα alla A-NPN NK(O)
now δὲ de CONJ k
came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
boats 3 πλοιάρια ploiaria N-NPN NK(o)
from ἐκ ek PREP NKO
Tiberias Τιβεριάδος Tiberiados N-GSF-L NKO
near ἐγγὺς engus PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
place τόπου topou N-GSM NKO
where ὅπου hopou PREP NKO
they ate ἔφαγον ephagon V-AAI-3P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
bread ἄρτον arton N-ASM NKO
when was giving thanks εὐχαριστήσαντος eucharistēsantos V-AAP-GSM NKO
to the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord. κυρίου. kuriou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< John 6:22John 6John 6:24 >>

  1. Variant: ἀλλὰ (alla) 'but' occurs in a few manuscripts (SBL+WH+Treg) instead of ἄλλα (alla) 'another' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+TR+Byz) ↩

  2. but | ἀλλὰ | alla CONJ | SBL+WH+Treg ↩

  3. boats | πλοῖα | ploia N-NPN | Tyn+WH ↩