LXX 1 Samuel 20:6
LXX:
If in numbering your father should number me [missing], then you shall say, In asking pardon David asks pardon of me to run unto Beth-lehem his city, for [the] sacrifice of the [feast] days [is] there [for the] entire tribe.
Greek:
εάν επισκεπτόμενος επισκέψηταί με ο πατήρ σου και ερείς παραιτούμενος παρητήσατο απ΄ εμού Δαυίδ δραμείν έως εις Βηθλεέμ της πόλεως αυτού ότι θυσία των ημερών εκεί όλη τη φυλή
Topics:
INFLUENCE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 20:5 1 Samuel 20:7 >>

Translation Greek
If εάν
in numbering επισκεπτόμενος
should number επισκέψηταί
me [missing] με
<obj.> ο
your father πατήρ σου
then και
you shall say, ερείς
In asking pardon παραιτούμενος
asks pardon παρητήσατο
of απ΄
me εμού
David Δαυίδ
to run δραμείν
unto έως
εις
Beth-lehem Βηθλεέμ
<obj.> της
his city, πόλεως αυτού
for ότι
[the] sacrifice θυσία
of the των
[feast] days ημερών
[is] there εκεί
[for the] entire όλη
<obj.> τη
tribe. φυλή


<< 1 Samuel 20:5 1 Samuel 20:7 >>