LXX 1 Samuel 20:7
LXX:
If thus he should say, Fine, [then it will be] peace [to] your servant. And if harshly he should answer to you, know that evil is completed by him!
Greek:
εάν τάδε είπη αγαθώς ειρήνη τω δούλω σου και εάν σκληρώς αποκριθή σοι γνώθι ότι συντετέλεσται η κακία παρ΄ αυτού
Topics:
INFLUENCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 20:6 | 1 Samuel 20:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| thus | τάδε |
| he should say, | είπη |
| Fine, | αγαθώς |
| [then it will be] peace | ειρήνη |
| [to]<obj.> | τω |
| your servant. | δούλω σου |
| And | και |
| if | εάν |
| harshly | σκληρώς |
| he should answer | αποκριθή |
| to you, | σοι |
| know | γνώθι |
| that | ότι |
| is completed | συντετέλεσται |
| <obj.> | η |
| evil | κακία |
| by | παρ΄ |
| him! | αυτού |
| << 1 Samuel 20:6 | 1 Samuel 20:8 >> |