LXX 1 Samuel 20:5
LXX:
And David said to Jonathan, Behold indeed, [it is] a new moon tomorrow, and I in sitting should sit down with the king to eat. And you shall send me, and I shall be hid in the plain until afternoon.
Greek:
και είπε Δαυίδ προς Ιωναθάν ιδού δη νεομηνία αύριον και εγώ καθίσας καθήσομαι μετά του βασιλέως φαγείν και εξαποστελείς με και κρυβήσομαι εν τω πεδίω έως δείλης
Topics:
FEASTS • INFLUENCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 20:4 | 1 Samuel 20:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said | είπε Δαυίδ |
| to | προς |
| Jonathan, | Ιωναθάν |
| Behold | ιδού |
| indeed, | δη |
| [it is] a new moon | νεομηνία |
| tomorrow, | αύριον |
| and | και |
| I | εγώ |
| in sitting | καθίσας |
| should sit down | καθήσομαι |
| with | μετά |
| the | του |
| king | βασιλέως |
| to eat. | φαγείν |
| And | και |
| you shall send | εξαποστελείς |
| me, | με |
| and | και |
| I shall be hid | κρυβήσομαι |
| in | εν |
| the | τω |
| plain | πεδίω |
| until | έως |
| afternoon. | δείλης |
| << 1 Samuel 20:4 | 1 Samuel 20:6 >> |