LXX 2 Chronicles 28:9
LXX:
And the prophet of the lord was there -- Oded [was the] name to him. And he came forth to meet the force of the ones coming to Samaria. And he said to them, Behold, [the] anger of [the] lord the God of your fathers [is] upon Judah, and he delivered them into your hands. But you killed among them in anger, and it came unto the heavens.
Greek:
και εκεί ην ο προφήτης του κυρίου Ωδήδ όνομα αυτώ και εξήλθεν εις απάντησιν της δυνάμεως των ερχομένων εις Σαμάρειαν και είπεν αυτοίς ιδού οργή κυρίου του θεού των πατέρων υμών επί Ιούδαν και παρέδωκεν αυτούς εις τας χείρας υμών και απεκτείνατε εν αυτοίς εν οργή και έως των ουρανών έφθασε
Topics:
ANGER • JERICHO • ODED • REPENTANCE • REPROOF
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 28:8 2 Chronicles 28:10 >>

Translation Greek
And και
was there εκεί ην
the ο
prophet προφήτης
of the του
lord κυρίου
Oded Ωδήδ
[was the] name όνομα
to him. αυτώ
And και
he came forth εξήλθεν
to εις
meet απάντησιν
the της
force δυνάμεως
of the ones των
coming ερχομένων
to εις
Samaria. Σαμάρειαν
And και
he said είπεν
to them, αυτοίς
Behold, ιδού
[the] anger οργή
of [the] lord κυρίου
the του
God θεού
<obj.> των
of your fathers πατέρων υμών
[is] upon επί
Judah, Ιούδαν
and και
he delivered παρέδωκεν
them αυτούς
into εις
<obj.> τας
your hands. χείρας υμών
But και
you killed απεκτείνατε
among εν
them αυτοίς
in εν
anger, οργή
and και
unto έως
the των
heavens ουρανών
it came έφθασε


<< 2 Chronicles 28:8 2 Chronicles 28:10 >>