LXX 1 Samuel 19:3
LXX:
And I will come forth and stand next to my father in [the] field of which ever you should be there. And I will speak concerning you to my father, and I will see whatever might be, and I will report it to you.
Greek:
και εγώ εξελεύσομαι και στήσομαι εχόμενος του πατρός μου εν αγρώ ου αν ης εκεί και εγώ λαλήσω περί σου προς τον πατέρα μου και όψομαι ο τι αν η και απαγγελώ σοι
Topics:
DAVID • INFLUENCE • INTERCESSION • JONATHAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 19:2 | 1 Samuel 19:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I | εγώ |
| will come forth | εξελεύσομαι |
| and | και |
| stand | στήσομαι |
| next to | εχόμενος |
| <obj.> | του |
| my father | πατρός μου |
| in | εν |
| [the] field | αγρώ |
| of which | ου |
| ever | αν |
| you should be | ης |
| there. | εκεί |
| And | και |
| I | εγώ |
| will speak | λαλήσω |
| concerning | περί |
| you | σου |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| my father, | πατέρα μου |
| and | και |
| I will see | όψομαι |
| whatever | ο τι |
| might | αν |
| be, | η |
| and | και |
| I will report it | απαγγελώ |
| to you. | σοι |
| << 1 Samuel 19:2 | 1 Samuel 19:4 >> |