LXX 1 Kings 2:36
Solomon Puts Shimei to Death
LXX:
And sending, the king called Shimei, and said to him, Build for yourself a house in Jerusalem, and settle there, and do not go forth from there -- not at all!
Greek:
και αποστείλας εκάλεσεν ο βασιλεύς τον Σεμεϊ και είπεν αυτώ οικοδόμησον σεαυτώ οίκον εν Ιερουσαλήμ και κάθου εκεί και ουκ εξελεύση εκείθεν ουδαμού
Topics:
GOVERNMENT • HOMICIDE • PUNISHMENT • SHIMEI
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 2:35 | 1 Kings 2:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| sending, | αποστείλας |
| called | εκάλεσεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| <obj.> | τον |
| Shimei, | Σεμεϊ |
| and | και |
| said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Build | οικοδόμησον |
| for yourself | σεαυτώ |
| a house | οίκον |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| settle | κάθου |
| there, | εκεί |
| and | και |
| do not | ουκ |
| go forth | εξελεύση |
| from there -- | εκείθεν |
| not at all! | ουδαμού |
| << 1 Kings 2:35 | 1 Kings 2:37 >> |