LXX Ezra 9:11
LXX:
[the] ones which you gave to us by [the] hand of your servants the prophets, saying, The land into which you enter there, to be an heir to it, is a land in motion by [the] removal of [the] peoples of the lands of their abominations, which they filled it from mouth to mouth in their uncleannesses.
Greek:
ας έδωκας ημίν εν χειρί των δούλων σου των προφητών λέγων η γη εις ην εισπορεύεσθε εκεί κληρονομήσαι αυτήν γη μετακινουμένη εστίν εν μετακινήσει λαών των γαιών βδελύγμασιν αυτών ων έπλησαν αυτήν από στόματος επί στόμα εν ακαθαρσίαις αυτών
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • INTERCESSION • SIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Ezra 9:10 Ezra 9:12 >>

Translation Greek
[the] ones which ας
you gave έδωκας
to us ημίν
by εν
[the] hand χειρί
<obj.> των
of your servants δούλων σου
the των
prophets, προφητών
saying, λέγων
The η
land γη
into εις
which ην
you enter εισπορεύεσθε
there, εκεί
to be an heir κληρονομήσαι
to it, αυτήν
a land γη
in motion μετακινουμένη
is εστίν
by εν
[the] removal μετακινήσει
of [the] peoples λαών
of the των
lands γαιών
of their abominations, βδελύγμασιν αυτών
which ων
they filled έπλησαν
it αυτήν
from από
mouth στόματος
to επί
mouth στόμα
in εν
their uncleannesses. ακαθαρσίαις αυτών


<< Ezra 9:10 Ezra 9:12 >>