LXX Ezra 9:12 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 9:12
_LXX:
And now, do not give your daughters [to] their sons, and of their daughters do not take [to] your sons, and do not require their peace and their good [will] into [the] eon! for you should grow in strength, and should eat the good of the land, and allot it to your sons unto [the] eon.
_Greek:
και νυν τας θυγατέρας υμών μη δότε τοις υιοίς αυτών και από των θυγατέρων αυτών μη λάβητε τοις υιοίς υμών και ουκ εκζητήσετε ειρήνην αυτών και αγαθόν αυτών έως αιώνος όπως ενισχύσητε και φάγητε τα αγαθά της γης και κληροδοτήσητε τοις υιοίς υμών έως αιώνος
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AMMONITES • FELLOWSHIP • GOD • INTERCESSION • MARRIAGE • SIN
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
now,	νυν
<obj.>	τας
your daughters	θυγατέρας υμών
do not	μη
give	δότε
[to]<obj.>	τοις
their sons,	υιοίς αυτών
and	και
of	από
<obj.>	των
their daughters	θυγατέρων αυτών
do not	μη
take	λάβητε
[to]<obj.>	τοις
your sons,	υιοίς υμών
and	και
do not	ουκ
require	εκζητήσετε
their peace	ειρήνην αυτών
and	και
their good [will]	αγαθόν αυτών
into	έως
[the] eon!	αιώνος
for	όπως
you should grow in strength,	ενισχύσητε
and	και
should eat	φάγητε
the	τα
good	αγαθά
of the	της
land,	γης
and	και
allot it	κληροδοτήσητε
to	τοις
your sons	υιοίς υμών
unto	έως
[the] eon.	αιώνος