LXX 2 Kings 23:34
LXX:
And Pharaoh Necho put to reign over them Eliakim son of Josiah instead of Josiah his father, and he turned his name into Jehoiakim. And he took Jehoahaz, and he led him away into Egypt, and he died there.
Greek:
και εβασίλευσε Φαραώ Νεχαώ επ΄ αυτούς τον Ελιακίμ υιόν Ιωσίου αντί Ιωσίου του πατρός αυτού και επέστρεψε το όνομα αυτού Ιωακίμ και τον Ιωάχαζ έλαβε και απήγαγεν αυτόν εις Αίγυπτον και απέθανεν εκεί
Topics:
EGYPTIANS • ELIAKIM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOAHAZ • JEHOIAKIM • PHARAOH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 23:33 | 2 Kings 23:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| put to reign | εβασίλευσε |
| Pharaoh | Φαραώ |
| Necho | Νεχαώ |
| over | επ΄ |
| them | αυτούς |
| <obj.> | τον |
| Eliakim | Ελιακίμ |
| son | υιόν |
| of Josiah | Ιωσίου |
| instead of | αντί |
| Josiah | Ιωσίου |
| <obj.> | του |
| his father, | πατρός αυτού |
| and | και |
| he turned | επέστρεψε |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| into Jehoiakim. | Ιωακίμ |
| And | και |
| <obj.> | τον |
| Jehoahaz | Ιωάχαζ |
| he took | έλαβε |
| and | και |
| he led him away | απήγαγεν αυτόν |
| into | εις |
| Egypt, | Αίγυπτον |
| and | και |
| he died | απέθανεν |
| there. | εκεί |
| << 2 Kings 23:33 | 2 Kings 23:35 >> |