LXX 2 Kings 23:35
LXX:
And the silver and the gold Jehoiakim gave to Pharaoh, but he assessed the land to give the money by [the] mouth of Pharaoh; [from each] man according to his [assessed] value; they gave the silver and the gold with the people of the land to give [to] Pharaoh Necho.
Greek:
και το αργύριον και το χρυσίον έδωκεν Ιωακίμ τω Φαραώ πλην ετιμογράφησε την γην του δούναι το αργύριον επί στόματος Φαραώ ανήρ κατά την συντίμησιν αυτού έδωκαν το αργύριον και το χρυσίον μετά του λαού της γης του δούναι τω Φαραώ Νεχαώ
Topics:
EGYPTIANS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOAHAZ • JEHOIAKIM • MONEY • PHARAOH • TAX • TRIBUTE (TAXES)
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 23:34 2 Kings 23:36 >>

Translation Greek
And και
the το
silver αργύριον
and και
the το
gold χρυσίον
Jehoiakim gave έδωκεν Ιωακίμ
<obj.> τω
to Pharaoh, Φαραώ
but πλην
he assessed ετιμογράφησε
the την
land γην
<obj.> του
to give δούναι
the το
money αργύριον
by επί
[the] mouth στόματος
of Pharaoh; Φαραώ
[from each] man ανήρ
according to κατά
<obj.> την
his [assessed] value; συντίμησιν αυτού
they gave έδωκαν
the το
silver αργύριον
and και
the το
gold χρυσίον
with μετά
the του
people λαού
of the της
land γης
<obj.> του
to give δούναι
[to]<obj.> τω
Pharaoh Φαραώ
Necho. Νεχαώ


<< 2 Kings 23:34 2 Kings 23:36 >>