LXX 2 Kings 23:33
Pharaoh Necho Sets Jehoiakim Over Jerusalem
LXX:
And Pharaoh Necho moved him to Riblah in [the] land of Hamath, [so as to] not reign in Jerusalem. And he put a penalty against the land -- a hundred talents of silver, and ten talents of gold.
Greek:
και μετέστησεν αυτόν Φαραώ Νεχαώ εν Ρεβλαά εν γη Αιμάθ του μη βασιλεύειν εν Ιερουσαλήμ και έδωκε ζημίαν επί την γην εκατόν τάλαντα αργυρίου και δέκα τάλαντα χρυσίου
Topics:
EGYPTIANS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOAHAZ • PHARAOH • RIBLAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 23:32 | 2 Kings 23:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| moved | μετέστησεν |
| him | αυτόν |
| Pharaoh | Φαραώ |
| Necho | Νεχαώ |
| to | εν |
| Riblah | Ρεβλαά |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Hamath, | Αιμάθ |
| [so as to]<obj.> | του |
| not | μη |
| reign | βασιλεύειν |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| he put | έδωκε |
| a penalty | ζημίαν |
| against | επί |
| the | την |
| land -- | γην |
| a hundred | εκατόν |
| talents | τάλαντα |
| of silver, | αργυρίου |
| and | και |
| ten | δέκα |
| talents | τάλαντα |
| of gold. | χρυσίου |
| << 2 Kings 23:32 | 2 Kings 23:34 >> |