LXX Isaiah 22:18
LXX:
and will toss you into a great and unmeasured place, and there you shall die; and he will establish your good chariot for dishonor, and the house of your ruler for trampling.
Greek:
και ρίψει σε εις χώραν μεγάλην και αμέτρητον και εκεί αποθανείς και θήσει το άρμα σου το καλόν εις άτιμιαν και τον οίκον του άρχοντός σου εις καταπάτημα
Topics:
BALL • ISAIAH • SHEBNA (SHEBNAH)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 22:17 | Isaiah 22:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| will toss | ρίψει |
| you | σε |
| into | εις |
| place | χώραν |
| a great | μεγάλην |
| and | και |
| unmeasured | αμέτρητον |
| and | και |
| there | εκεί |
| you shall die; | αποθανείς |
| and | και |
| he will establish | θήσει |
| <obj.> | το |
| chariot | άρμα |
| your | σου |
| <obj.> | το |
| good | καλόν |
| for | εις |
| dishonor, | άτιμιαν |
| and | και |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of your ruler | άρχοντός σου |
| for | εις |
| trampling. | καταπάτημα |
| << Isaiah 22:17 | Isaiah 22:19 >> |