Lexical Definition
ἀτιμία atimía (at-ee-mee'-ah) dishonour G:N-F
from ἄτιμος
dishonour, reproach, shame, vile.
- infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀτιμίᾳ | dishonor | 1Cor.15.43 |
| ἀτιμίασ | dishonor | 2Cor.6.8 |
| of dishonor | Rom.1.26 | |
| ἀτιμίαν | dishonor | Rom.9.21 • 2Cor.11.21 • 2Tim.2.20 |
| ἀτιμία | a dishonor | 1Cor.11.14 |
| ατιμίασ | dishonor | LXX.Job.12.21 • LXX.Ps.83.16 • LXX.Prov.6.33 |
| of dishonor | LXX.Job.10.15 • LXX.Prov.11.16 • LXX.Hab.2.16 | |
| of your dishonor | LXX.Ezek.16.63 | |
| their dishonor | LXX.Jer.20.11 | |
| with dishonor | LXX.Job.40.13 | |
| ατιμίαν | dishonor | LXX.Prov.3.35 • LXX.Prov.9.7 • LXX.Prov.12.11 • LXX.Prov.12.16 • LXX.Prov.13.18 • LXX.Prov.14.35 • LXX.Isa.10.16 • LXX.Jer.8.11 • LXX.Jer.23.40 • LXX.Hos.4.7 • LXX.Hos.4.18 |
| their dishonor | LXX.Jer.6.15 • LXX.Ezek.36.7 • LXX.Ezek.44.13 | |
| their own dishonor | LXX.Ezek.39.26 | |
| your dishonor | LXX.Ezek.16.52 • LXX.Nah.3.5 | |
| ατιμία | dishonor | LXX.Prov.11.2 • LXX.Prov.12.9 • LXX.Prov.18.3 • LXX.Jer.51.51 • LXX.Ezek.36.15 • LXX.Hab.2.16 |
| our dishonor | LXX.Jer.3.25 | |
| your dishonor | LXX.Jer.13.26 | |
| άτιμιαν | dishonor | LXX.Isa.22.18 |
Abbott-Smith
ἀτιμία, -ας, ἡ (ἄτιμος), [in LXX for כְּלִמָּה, קָלוֹן, etc.;]
dishonour, disgrace: I Co 11:14, II Co 6:8; εἰς ἀ., Ro 9:21, II Ti 2:20; ἐν ἀ., I Co 15:43; κατ᾽ ἀ., II Co 11:21; πάθη ἀτιμίας, base passions, Ro 1:26.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Romans | 1:26 · 9:21 |
| 1 Corinthians | 11:14 · 15:43 |
| 2 Corinthians | 6:8 · 11:21 |
| 2 Timothy | 2:20 |
Liddell-Scott-Jones
ἀτιμία-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, dishonour, disgrace, ἀτιμίῃσιν ἰάλλειν[Refs 8th c.BC+]; θεῶν ἀ. dishonour done to the gods, [Refs 5th c.BC+]; indignities, [Refs 4th c.BC+]
__2 deprivation of privileges, [Refs 4th c.BC+]; especially of civic rights, [Refs 5th c.BC+]; coupled with θάνατος and φυγή, [Refs]
__II of things, ἐσθημάτων ἀ., i.e. sorry garb, [Refs 5th c.BC+]. [Epic dialect ἀτιμῑη[Refs 8th c.BC+]