1 Corinthians 11:14⥂
KJV:
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
BSB:
Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
Greek:
ἢ οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,
Topics:
HAIR • WOMEN
| << 1 Corinthians 11:13 | 1 Corinthians 11 | 1 Corinthians 11:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| or 1 | ἢ | ē CONJ | K |
| Not even | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| nature | φύσις | phusis N-NSF | NKO |
| itself | αὐτὴ | autē P-NSF | NKO |
| does teach | διδάσκει | didaskei V-PAI-3S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| a man | ἀνὴρ | anēr N-NSM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| he shall have long hair, | κομᾷ, | koma V-PAS-3S | NKO |
| a dishonor | ἀτιμία | atimia N-NSF | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| it is, | ἐστιν, | estin V-PAI-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 11:13 | 1 Corinthians 11 | 1 Corinthians 11:15 >> |
-
Extra Text: ἢ (ē) 'or' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩