LXX Ezekiel 36:15
LXX:
And dishonor of nations shall not be heard any longer against you. And [the] scorning of peoples no way shall you bear any more, and your nation shall not be childless still, says [the] Lord [the] lord.
Greek:
και ουκ ακουσθήσεται ουκέτι εφ΄ υμάς ατιμία εθνών και ονειδισμόν λαών ου μη ανενέγκητε έτι και το έθνος σου ουκ ατεκνωθήσεται έτι λέγει κύριος κύριος
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 36:14 | Ezekiel 36:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall not be heard | ουκ ακουσθήσεται |
| any longer | ουκέτι |
| against | εφ΄ |
| you | υμάς |
| dishonor | ατιμία |
| of nations | εθνών |
| And | και |
| [the] scorning | ονειδισμόν |
| of peoples | λαών |
| no way | ου μη |
| shall you bear | ανενέγκητε |
| any more, | έτι |
| and | και |
| <obj.> | το |
| your nation | έθνος σου |
| shall not be childless | ουκ ατεκνωθήσεται |
| still, | έτι |
| says | λέγει |
| [the] Lord | κύριος |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 36:14 | Ezekiel 36:16 >> |