2 Corinthians 6:8⥂
KJV:
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and [yet] true;
BSB:
through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
Greek:
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας, ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARACTER • MINISTER, CHRISTIAN • PARADOX • PAUL • PERSECUTION • RESIGNATION • SLANDER • TRUTH • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 6:7 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 6:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| glory | δόξης | doxēs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| dishonor, | ἀτιμίας, | atimias N-GSF | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| bad report | δυσφημίας | dusphēmias N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| good report, | εὐφημίας, | euphēmias N-GSF | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| imposters | πλάνοι | planoi A-NPM | NKO |
| and yet | καὶ | kai CONJ | NKO |
| true, | ἀληθεῖς, | alētheis A-NPM | NKO |
| << 2 Corinthians 6:7 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 6:9 >> |