LXX Ezekiel 16:63
LXX:
so that you should remember and should be ashamed, and it might not be for you still to open your mouth because of [the] face of your dishonor in my atoning you according to all as much as you did, says Adonai [the] lord.
Greek:
όπως μνησθής και αισχυνθής και μη η σοι έτι ανοίξαι το στόμα σου από προσώπου της ατιμίας σου εν τω εξιλάσκεσθαί με σοι κατά πάντα όσα εποίησας λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
GOD • HUMILITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 16:62 Ezekiel 17:1 >>

Translation Greek
so that όπως
you should remember μνησθής
and και
should be ashamed, αισχυνθής
and και
it might not μη
be η
for you σοι
still έτι
to open ανοίξαι
<obj.> το
your mouth στόμα σου
because of από
[the] face προσώπου
<obj.> της
of your dishonor ατιμίας σου
in εν
<obj.> τω
my atoning εξιλάσκεσθαί με
you σοι
according to κατά
all πάντα
as much as όσα
you did, εποίησας
says λέγει
Adonai Αδωναϊ
[the] lord. κύριος


<< Ezekiel 16:62 Ezekiel 17:1 >>