LXX Deuteronomy 30:1

Reconciliation

LXX:
And it will be whenever all these things should come upon you, the blessing and the curse, which I put before your face, and you shall take [them] into your heart in all the nations of which ever [the] lord your God should disperse you there;
Greek:
και έσται ως αν έλθωσιν επί σε πάντα τα ρήματα ταύτα η ευλογία και η κατάρα ην δέδωκα προ προσώπου σου και δέξη εις την καρδίαν σου εν πάσι τοις έθνεσιν ου αν διασκορπίση σε κύριος ο θεός σου εκεί
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLESSING • PENITENT • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 29:29 Deuteronomy 30:2 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
whenever ως αν
should come έλθωσιν
upon επί
you σε
all πάντα
<obj.> τα
these things ρήματα ταύτα
the η
blessing ευλογία
and και
the η
curse, κατάρα
which ην
I put δέδωκα
before προ
your face, προσώπου σου
and και
you shall take [them] δέξη
into εις
<obj.> την
your heart καρδίαν σου
in εν
all πάσι
the τοις
nations έθνεσιν
of which ου
ever αν
should disperse διασκορπίση
you σε
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
there; εκεί


<< Deuteronomy 29:29 Deuteronomy 30:2 >>