LXX 2 Kings 21:7
LXX:
And he put the carving of the sacred grove in the house, in which [the] lord said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, in which I chose from out of all [the] tribes of Israel, that I will put my name there into the eon.
Greek:
και έθηκε το γλυπτόν του άλσους εν τω οίκω ω είπε κύριος προς Δαυίδ και προς Σολομώντα τον υιόν αυτού εν τω οίκω τούτω και εν Ιερουσαλήμ η εξελεξάμην εκ πασών φυλών του Ισραήλ και θήσω το όνομά μου εκεί εις τον αιώνα
Topics:
GROVES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 21:6 2 Kings 21:8 >>

Translation Greek
And και
he put έθηκε
the το
carving γλυπτόν
of the του
sacred grove άλσους
in εν
the τω
house, οίκω
in which ω
[the] lord said είπε κύριος
to προς
David, Δαυίδ
and και
to προς
Solomon Σολομώντα
<obj.> τον
his son, υιόν αυτού
In εν
<obj.> τω
this house, οίκω τούτω
and και
in εν
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
in which η
I chose εξελεξάμην
from out of εκ
all πασών
[the] tribes φυλών
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
that και
I will put θήσω
<obj.> το
my name όνομά μου
there εκεί
into εις
the τον
eon. αιώνα


<< 2 Kings 21:6 2 Kings 21:8 >>