LXX Genesis 26:8
LXX:
And he became long-lived there. And Abimelech the king of Gerar leaned over through the window, [and] saw Isaac playing with Rebekah his wife.
Greek:
εγένετο δε πολυχρόνιος εκεί και παρακύψας Αβιμέλεχ ο βασιλεύς Γεράρων διά της θυρίδος είδε τον Ισαάκ παίζοντα μετά Ρεβέκκας της γυναικός αυτού
Topics:
COWARDICE • FALSEHOOD • ISAAC • REBEKAH (REBECCA) • RULERS • WINDOW
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 26:7 | Genesis 26:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And he became | εγένετο δε |
| long-lived | πολυχρόνιος |
| there. | εκεί |
| And | και |
| leaned over | παρακύψας |
| Abimelech | Αβιμέλεχ |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Gerar | Γεράρων |
| through | διά |
| the | της |
| window, | θυρίδος |
| [and] saw | είδε |
| <obj.> | τον |
| Isaac | Ισαάκ |
| playing | παίζοντα |
| with | μετά |
| Rebekah | Ρεβέκκας |
| <obj.> | της |
| his wife. | γυναικός αυτού |
| << Genesis 26:7 | Genesis 26:9 >> |