LXX Genesis 31:13
LXX:
I am God, the one appearing to you in [the] place of God, of which you anointed to me there a monument, and vowed to me there a vow. Now then, rise up and go forth from out of this land! And go forth into the land of your birth!
Greek:
εγώ ειμι ο θεός ο οφθείς σοι εν τόπω θεού ου ήλειψάς μοι εκεί στήλην και ηύξω μοι εκεί ευχήν νυν ουν ανάστηθι και έξελθε εκ της γης ταύτης και άπελθε εις την γην της γενέσεώς σου
Topics:
ANOINTING • BETH-EL • DREAM • GOD • LABAN • VOWS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 31:12 Genesis 31:14 >>

Translation Greek
I εγώ
am ειμι
<obj.> ο
God, θεός
the one ο
appearing οφθείς
to you σοι
in εν
[the] place τόπω
of God, θεού
of which ου
you anointed ήλειψάς
to me μοι
there εκεί
a monument, στήλην
and και
vowed ηύξω
to me μοι
there εκεί
a vow. ευχήν
Now νυν
then, ουν
rise up ανάστηθι
and και
go forth έξελθε
from out of εκ
<obj.> της
this land! γης ταύτης
And και
go forth άπελθε
into εις
the την
land γην
<obj.> της
of your birth! γενέσεώς σου


<< Genesis 31:12 Genesis 31:14 >>