LXX Genesis 31:12
LXX:
And he said, Look up [with] your eyes, and see the he-goats and the rams ascending upon the flocks, and the she-goats -- white-mixed and colored and ashen speckled! For I have seen as much as Laban does to you.
Greek:
και είπεν ανάβλεψον τοις οφθαλμοίς σου και ίδε τους τράγους και τους κριούς αναβαίνοντας επί τα πρόβατα και τας αίγας διαλεύκους και ποικίλους και σποδοειδείς ραντούς εώρακα γαρ όσα σοι Λάβαν ποιεί
Topics:
DREAM • LABAN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:11 | Genesis 31:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Look up | ανάβλεψον |
| [with]<obj.> | τοις |
| your eyes, | οφθαλμοίς σου |
| and | και |
| see | ίδε |
| the | τους |
| he-goats | τράγους |
| and | και |
| the | τους |
| rams | κριούς |
| ascending | αναβαίνοντας |
| upon | επί |
| the | τα |
| flocks, | πρόβατα |
| and | και |
| the | τας |
| she-goats -- | αίγας |
| white-mixed | διαλεύκους |
| and | και |
| colored | ποικίλους |
| and | και |
| ashen | σποδοειδείς |
| speckled! | ραντούς |
| For I have seen | εώρακα γαρ |
| as much as | όσα |
| to you | σοι |
| Laban | Λάβαν |
| does | ποιεί |
| << Genesis 31:11 | Genesis 31:13 >> |