LXX Genesis 11:31
LXX:
And Terah took Abram his son, and Lot [the] son of Haran, [the] son of his son, and Sarai his daughter-in-law, [the] wife of Abram his son. And he led them from out of the region of the Chaldeans to go into the land of Canaan. And they came unto Haran and dwelt there.
Greek:
και έλαβε Θαρά τον Άβραμ υιον αυτού και τον Λωτ υιόν Αράν υιόν του υιού αυτού και την Σάραν την νύμφην αυτού γυναίκα Άβραμ του υιού αυτού και εξήγαγεν αυτούς εκ της χώρας των Χαλδαίων πορευθήναι εις την γην Χαναάν και ήλθον έως Χαράν και κατώκησεν εκεί
Topics:
ABRAHAM • CANAAN • CHALDEA • GENEALOGY • HARAN • LOT • SARAH • TERAH • UR
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 11:30 | Genesis 11:32 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 11:31 is...
referenced by: Acts 7:4
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Terah took | έλαβε Θαρά |
| <obj.> | τον |
| Abram | Άβραμ |
| his son, | υιον αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Lot | Λωτ |
| [the] son | υιόν |
| of Haran, | Αράν |
| [the] son | υιόν |
| <obj.> | του |
| of his son, | υιού αυτού |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Sarai | Σάραν |
| <obj.> | την |
| his daughter-in-law, | νύμφην αυτού |
| [the] wife | γυναίκα |
| of Abram | Άβραμ |
| <obj.> | του |
| his son. | υιού αυτού |
| And | και |
| he led | εξήγαγεν |
| them | αυτούς |
| from out of | εκ |
| the | της |
| region | χώρας |
| of the | των |
| Chaldeans | Χαλδαίων |
| to go | πορευθήναι |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| of Canaan. | Χαναάν |
| And | και |
| they came | ήλθον |
| unto | έως |
| Haran | Χαράν |
| and | και |
| dwelt | κατώκησεν |
| there. | εκεί |
| << Genesis 11:30 | Genesis 11:32 >> |