LXX 1 Samuel 6:14
LXX:
And the wagon entered into [the] field of Joshua, the [one] in Beth-shemesh, and it stood there by a great stone. And they split the wood of the wagon, and the oxen they offered for a whole burnt-offering to the lord.
Greek:
και η άμαξα εισήλθεν εις αγρόν Ιωσιέ τον εν Βαιθσαμής και έστη εκεί παρ΄ λίθον μέγαν και έσχισαν τα ξύλα της αμάξης και τας βόας ανήνεγκαν εις ολοκαύτωσιν τω κυρίω
Topics:
CART • JOSHUA • MIRACLES
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 6:13 | 1 Samuel 6:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | η |
| wagon | άμαξα |
| entered | εισήλθεν |
| into | εις |
| [the] field | αγρόν |
| of Joshua, | Ιωσιέ |
| the [one]<obj.> | τον |
| in | εν |
| Beth-shemesh, | Βαιθσαμής |
| and | και |
| it stood | έστη |
| there | εκεί |
| by | παρ΄ |
| stone | λίθον |
| a great | μέγαν |
| And | και |
| they split | έσχισαν |
| the | τα |
| wood | ξύλα |
| of the | της |
| wagon, | αμάξης |
| and | και |
| the | τας |
| oxen | βόας |
| they offered | ανήνεγκαν |
| for | εις |
| a whole burnt-offering | ολοκαύτωσιν |
| to the | τω |
| lord. | κυρίω |
| << 1 Samuel 6:13 | 1 Samuel 6:15 >> |