Acts 22:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 22:10⥂
_KJV:
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
_BSB:
Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
_Greek:
εἶπον δέ· τί ποιήσω κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με· ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ ^{[ • ]} σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.
_Topics:
DAMASCUS • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-1S	NKO
then;	δέ·	de ^CONJ	NKO
What	τί	ti ^I-ASN	NKO
shall I do	ποιήσω	poiēsō ^V-AAS-1S	NKO
Lord?	κύριε;	kurie ^N-VSM-T	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
the Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρός	pros ^PREP	NKO
me;	με·	me ^P-1AS	NKO
Having risen up	ἀναστὰς	anastas ^V-2AAP-NSM	NKO
do go	πορεύου	poreuou ^V-PNM-2S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Damascus,	Δαμασκόν,	Damaskon ^N-ASF-L	NKO
and there	κἀκεῖ ^{[ • ]}	kakei ^CONJ ^ADV	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
it will be told	λαληθήσεται	lalēthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
all things	πάντων	pantōn ^A-GPN	NKO
that	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
it has been appointed	τέτακταί	tetaktai ^V-RPI-3S	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
to do.	ποιῆσαι.	poiēsai ^V-AAN	NKO

Word Types and Editions